Ноябрь пришёл с прозрачной желтизной,

С высоким и белёсым зимним небом,

Был ещё нов и заново неведом

Провозглашённый инеем покой.

Подзим по-чешски – это значит осень,

Подзим – подснежник? Нет подзим – мороз,

Сад воссиял от вмиг застывших слез,

На нежных лепестках искрится проседь.

Сад вдруг, как милый спутник, постарел,

Подзимний сад – ему идёт подснежье

Ему, как нам, завещано безбрежье –

Освобожденье от забот и дел.