Silenzio

Станцуй со мной silenzio*, станцуй

Спокойствие, разлитое над морем;

Укрой меня, как разнотравье поля

Укроет землю в месяц- ветродуй.

Станцуй со мной пожатием руки

И тонкой синей жилкой на запястье;

О если бы могло запястье клясться,

Оно б скрепило ветреность строки.

И если может сердце танцевать

Фонариком сквозь огородку рёбер,

То наши два, наверное, готовы

Всю жизнь в четыре такта простучать.

*silenzio – это не танец, а пауза в танце. Молчание. Покой, но в то же время, интенсивный контакт партнеров.

Advertisements

Жизнь, как танец

Жизнь, как танец, ты мне обещал
Или просто почудилось это
В колыбели прошедшего лета
и в лагунах изрезанных скал?

Жизнь, как танец, подумала я –
Та давнишняя, просто мечтатель –
Будет музыка музыки ради,
Сильный ты и покорная я.

Но ворвался, все планы круша,
Властный танец, где нежно объятье,
Где так центростремительно платье,
Где друг друга так ищет душа.

Мы танцуем и, значит, живем!
Наши годы кружАтся, как вальсы,
Наши дни, как сплетенные пальцы,
Мы сильны пока вместе, вдвоём.

Так ли это? Ведь грустен мотив
Того нашего первого танго;
Но пока запечатана тайна,
Но пока не написан тот стих…

Танго с листьями

Кругом

Танцующие листья,

De dansande löven,

The dancing leaves.

Идём.

И снова рябины кисти

Срывает ветер. Неровен

Шаг. Прерывист мотив.

Allegro – Andante – Allegro giusto,

Тоскует виолончель.

На улице так сиротливо, пусто,

И в спину стреляет дверь.

С тобою мы на великой тризне

Обнявшись, стоим вдвоём.

Станцуем же, как танцуют листья!

С последним танго умрем.

Ночное кино

Два человека в ночном кино. 

Два силуэта в пустынном зале.

Он и она. Им уже давно

Вместе легко и привычно стало.

Ни поцелуев, ни сжатых рук…

Только случайно – касание пальцев.

Точка – тире. Это сердца стук.

Uno, dos, tres – приглашение к танцу.

Улица. Двое. Рука в руке.

Ноги скользят по брусчатке мокрой.

Словно без памяти – налегке,

Аквамарином смешавшись с охрой.

Ветра вечерний речитатив

Меряет шаг и ей кудри трепет,

Снова и снова они мотив

Свой и друг друга, танцуя, лепят.

По ту сторону сна

По ту сторону сна
Дождем отзовется день
Короткого лета.
И роз карминных стена
Сегодня опять пьяна
Росой и рассветом.
По ту сторону сна
Походка её легка –
Болео и ганчо.
Опять танцует она
По высохшей мостовой.
Резвится, как мячик.

Adiós, corazón

Adiós, corazón!
Ты на танец меня приглашаешь,
Adiós, corazón!
Руку нежно сжимает рука.
Это вовсе не сон –
Я груди твоей тихо касаюсь,
Под щемящий мотив –
Легкий ход начинает нога.

И скрипка поет
О прокуренных залах Парижа,
Где цедят вино,
A глаза молят лишь о любви.
И голос зовет
В сладкий миг, где объятия ближе,
Где бьются сердца
В унисон, где поют соловьи.

Прощай, дорогой!
Нас судьба разлучила навеки.
Прощай, дорогой!
Лишь во сне мне являешься ты.
Мне страшен покой
И не тешат земные утехи,
Я буду с тобой
До конца, до могильной плиты.
Пусть танго звучит
И всю ночь мою душу тревожит,
Пусть льется мотив,
Где господствуют страсть и печаль.
И так ведь не спит
Тот кто любит, и верит, и может
Идти за мечтой
Без оглядки, в неверную даль.

Октябрь 2013