Город на горе

Я вижу город на горе,

Он тонет в жидком серебре,

Sfumato – горы позади

Да колокольный звон в груди:

Серебряный и продувной,

Он прославляет день земной

Ещё один! Среди олив,

Пахучих трав и спелых слив,

Лови его – вечерний свет,

В моих глазах – любви обет.

Parole

Синий вечер. Цикады. Я снова одна,

Месяц в небе алмазною брошью.

Мы уедем. Надолго. И будет луна

Нам светить, месяц наш подытожив.

Будет сниться мерцающий зов огоньков,

Лай собак и ночная прохлада.

Чтобы все испытать, недостаточно слов,

Мне бы красок да музыки надо!

Ведь слова обесценят, слова предадут

Тишину, облечённую в звуки,

Но приходят слова, как в морях острова,

И зовут, и берут на поруки.

Лето в Италии

Все проходит, пройдёт и это –

Повторяю себе опять;

Безрассудная щедрость лета,

Итальянских небес печать

На лице, на моих ладонях,

И в дрожаньи закрытых век.

Я морской ритуал исполню –

Отдыхающий человек!

И опять всего будет мало:

Нежной утренней дымки гор,

И долины в закате алом

И купанья в волнах на спор,

И опять всего будет много,

С верхом, troppo и чересчур:

Черной узкой змеёй – дорога,

Неприступной горы прищур.

Una passeggiata

Хожу, хожу кругами по деревне,

По скошенным лугам и по траве,

И ветер в беспокойной голове

Мне навевает сказки, как царевне,

Нашёптывает дивную судьбу –

Быть в странствиях и быть везде, как дома,

В движении ждать покоя и истомы,

Лекарством лучшим почитать ходьбу.

Buongiorno, tutti! Una passeggiata…

Италия, и в малом необъятна.

Ночь у моря

Посиди у моря, помечтай!

Бирюза уже седым опалом

обернулась. Как-то невзначай

Вечер горы скрыл под одеялом

Сладких дрём. И скоро звёзд черёд,

Самым малым, как и самым старым

Ночь отдохновение несёт:

Многоликим, даже шестипалым.

Только мы с тобой опять не в счёт

Я – поэт, а ты – мой звездочёт.

Acqua sempre

Благодарим тебя, господь, за воду!

Она чиста, она доступна всем,

Она нужна во всех делах домашних,

Храни её, господь! Пусть день вчерашний

Нам эту весть несёт. Даруй же тем,

Лишенным глубины, хотя бы броду.

Вечернее небо

Выстирано начисто,

Выбелено набело,

Выкрашено золотом,

Высвечено розовым;

Горные расщелины

Воссияют заново,

Моря кромка дальняя

Серебром расстелется,

Вечерок на хуторе

Словно пава-девица.