Хокку в Хедикосе

***

Промокшие мхи,

Как не похож этот лес

На первый адвент.

***

Солнца так ждал он,

Низко висело оно,

Капало с крыши.

***

Зимняя сценка,

Лета живой уголок –

Мухи на раме.

***

Роща на солнце,

Призрачна и одинока,

Снега не жду я.

Берлинские хокку

Красный каштан.

Празднует день пораженья

Майский Берлин.

***

Глянь, Ampelmännchen

С нами с востока на запад

Маршем идёт.

Абруццо хокку

Стёрла вершины,

Свечи зажгла на столе

Нашем гроза.

****

Холод долины,

Звезды чисты надо мной

После грозы.

****

Моря живой изумруд,

Тонкой слюдою песок.

Снова с тобою одни.

****

Salvataggio,

Красный флажок поднимай!

Буря в душе.