Форчелла

Форчелла, вечер, жёлтая луна

Опять я solo, una passeggiata…

Я этим небом ласковым объята,

Я этим воздухом опьянена!

Италия, ты в сердце десять лет,

Я знаю – я плохая ученица,

Но я смогла в тебя сама влюбиться

И всех влюбить, дав верности обет.

Все радости твои моими стали,

Лишь только беды сердце бередят,

И каждый раз твои дома глядят

Глазницами неведомой печали.

Но снова всходит желтая луна,

И светится, как римская монета,

И снова я среди долин – одна,

И снова я благословляю лето.

Advertisements

Вселенная и ты

Деревья не торопятся желтеть,

И озеро до срока не остынет,

И солнце будет столько лет гореть,

Сколько песчинок в море. Не покинет

Планета свой неторопливый ход –

За жизнью – жизнь, за годом – снова год,

Вселенная взирает безучастно,

И энтропия в ней – замена счастью…

Так значит нам, наверное, пора

Повременить, на завтра и вчера

Деля свою дорожку беговую,

Не торопиться выйти на прямую;

Тем более она – не что иное,

Как радуги мгновение, как зноя

Фантом, как игры разума в ночи..

Не торопись, присядь и помолчи

Под тихое ворчание прибоя.

Разговорчик

Подправьте горизонт! Съезжает набекрень!

Ах бросьте, бросьте. Вы так педантичны,

Вам замечанья отправлять не лень,

Мне кажется, что все и так отлично.

Пусть набекрень, пусть даже на бегу!

Когда заносит вбок на поворотах,

Я вместе с ветром по полям бегу,

Мне так привольно в северных широтах!