Meditation

My meditation –

Tingling, temperature, pressure,

My daily confession

That attention is the only treasure.

My late attempts

To call it a day, to call it worth

Living. Awake and aware

Not fully content

But trying,

sometimes,

in despair.

Стих о доме

Сегодня море –

стальным клинком,

С горами споря,

Храбрится дом.

Глазницы окон

Полны огня,

Не зная сроков,

Дом ждёт меня.

Тепло разлито,

Хоть наливай

В стакан, сыпь в сито

Дым-каравай.

Опять с тобою

Мы заживём –

Судьбой одною.

Хранит нас дом.

Танцующая олива

Танцует, вырывая с корнем ноги,

Как будто бы для танго рождена,

Под струпьями коры дрожит она,

Вся в ожиданьи, но не вышли сроки.

Ещё сухая не родит земля

И не напиться ей небесной влаги,

Но, полная волненья и отваги,

Гнёт тонкий стан она по ветру. Для

Него лишь одного – его лишь ждёт,

Когда к ней милый с ближних гор придёт.

Театр

Жгут листья в долине, горят прошлогодние страсти,

И облаком сизым ползёт твой несбывшийся сон.

Но тают в рассветных лучах злые духи – напасти,

Ты смотришь в окно, ты горами и солнцем пронзён.

Ты смотришь в окно, как в экран бесконечного фильма,

Где все реквизиты актёрам так щедро даны,

Великий сюжет – Арлекины, паяцы и мимы,

Не зная игры, мы смогли лишь коснуться струны.

И звук ее тем колокольным серебряным звоном,

Из верхних глухих деревень стылый ветер донёс,

Что стукнуло сердце счастливым, слепым камертоном,

И день стал театром, исполненным смеха и слез.

Оттенки бурого

Столько оттенков бурого,

Сколько пластов земли,

Контуры нежным суриком –

Горы плывут вдали.

Напоминанье зримое,

Кто тут хозяин, кто –

Гость. Passeggiata зимняя,

Лёгонько без пальто.

Angel in the snow

I saw an angel in the snow

And waved until I set it free.

It was all white, it was all glow,

I felt your hand, it caressed me.

You lifted sorrow from my shoulders,

You gave me joy I’ve never felt,

I’m not afraid of growing older,

You’re by my side – my soul, my friend.

I saw an angel in the snow

And waved until I set it free.

December night, the old year’s glow

And mystery you’ve shared with me.