Закрытая вода

Я теперь — закрытая вода,

Я — глубокий омут,

Я — пространство

Тишины. Не скука, не беда —

Я — своей натуры постоянство.

Все мои движения сейчас —

Это самый тихий, плавный танец,

И в лице моём — лишь свет, не глянец,

И мой час — он самый долгий час.

Я теперь — дыхание в глубине,

Тень на дне, закрытый перламутр,

Тишина, что держится во мне —

Раковина тысяч камасутр.

Я — покой, ему не надо слов,

Я — предел, где не бывает спешки,

Каждый жест мой — молчаливый зов,

Путь к открытию, к себе —

той прежней.

Я теперь — движение без следа,

Свет в воде, который не заметен,

Ночь, вместившая мои года,

День, в котором становлюсь поэтом.

Я — глубинный, медленный прибой,

Тишина, что не боится боли,

Каждый миг мой — это праздник мой,

Возвращение радости и воли.

О розах

Свеченьем жёлтых роз наш вечер озарён,

И будней пустяки вдруг обретают память.

И кажется мне, что ты вновь в меня влюблён,

Бросаешь долгий взгляд, чтоб взглядом не поранить.

Пусть огненный закат пылает за окном —

Свеченье жёлтых роз смягчит и успокоит,

Вернёт тебя ко мне, вернёт нас в милый дом,

В котором нас с тобой так безраздельно двое.

По ту сторону боли

Нога налитая свинцом,

Страданья тихого лицо,

И два красивых костыля –

Увы, на месяц жизнь моя.

Я сплю у самых лучших книг,

Мне снится озаренья миг,

А за окном царит июль,

В прогнозах – ни дождей, ни бурь.

Мы заодно теперь с ногой,

Бедром, но редко – с головой,

Она летает мотыльком

И часто покидает дом.

Занятия камерны мои –

Стихи: чужие и свои,

Дорога в кухню, в туалет

И с мужем радостный обед.

В проекте – выход в дальний свет:

На огород, за турникет,

И лестница на наш этаж –

Уже почти воздушный стаж.

Так, меряя за шагом шаг,

Ходили нищий и монах 

И прославляя Божий свет,

Свой крест несли, храня обет.

Дорога домой

От валунов до скал дорога пролегла,

Чтобы в конце концов довериться простору 

Нескошенных полей. Дорога, как стрела,

Несет меня на юг – судьба открыта взору.

Наш треугольник дней, наш треугольник встреч,

Дорога, как стрела, замкнет гипотенузу

Ритмической строкой. Моих коснешься плеч

И слёзы потекут – любовь откроет шлюзы.

Чтобы одна судьба, как мощная река,

Легко преодолев запруды и пороги,

Несла нас по земле – одета в облака,

Одета в синеву… 

Чтоб нас хранили боги.

О Питере

До сих пор громыхает и льет,

Вспышка молнии в кадре случайном,

По Фонтанке кораблик плывет ,

На мосту мерзнет путник печальный.

Закипает в канале вода,

Черной тенью тяжелое небо,

Но Фонтанка прекрасна всегда 

И зовёт тебя, где бы ты не был.

Снова память на помощь придет:

Наших солнечных синих каналов,

Наших встреч незаконченный счет –

Строгим Бахом высокого зала. 

О минутах

Живу, смакуя каждую минуту,

Растягивая долгие часы.

Так, верно, жили в ожидании смуты – 

Судьбу свою бросая на весы.

Не ведая, что было и что будет,

Живу, прохладным воздухом дыша –

Перед глазами возникают люди,

Приходят и уходят. Не спеша.

А я смотрю им вслед, запоминая,

Как тень легла, как волосы блестят,

И только лишь одно наверно знаю – 

Что на стволах закаты догорят.

О красных соснах

Буду бредить о красных соснах

На закате в архипелаге,

Буду бредить о быстрых вёслах,

О весёлой морской отваге.

Буду помнить кусты черники –

Щедрость леса за валунами;

Вкус затерянной земляники,

Горсти ягод, любовь – горстями.

Мальчугана смешного вихри,

Мой подросший, мой повзрослевший…

Губы тёплой ладошкой вытри

Вверх тянись, молодой орешник!

Молитва

Пошли мне благостные дни 

Ещё не раненого тела,

Я танцевать давно хотела –

Не обмани, не обмани!

Пошли мне утра чистоту,

Сияние воды прозрачной,

Пошли мне высшую удачу –

Мою телесную мечту.

Ты тело милое, прости

За острый нож, за память боли,

За ощущение неволи 

На нашем жизненном пути.

Пусть будет нам с тобой опять

И легкий шаг, и танец быстрый

И боль вся эта – только в мыслях,

Не будем на судьбу пенять.

Juni viskar varmt till mig

Sång

I juniljusets stilla ton

juni viskar varmt till mig.

Juni måndag — grönskan går i överflöd,

juni sjunger frid och fröjd.

Ljusa nätter, solens mjuka sken,

vatten som värmer, bad i varje dag —

sommaren lyfter mig så himla glad.

Juni viskar varmt till mig.

Juni: penslar, vatten, akvarell.

Vita duken öppnar min fria själ.

Poesi och prosa föds i

den höga blåa himlen,

det stora havets mjuka svar.

Juni viskar varmt till mig.

Juni månad går mot slut,

gröna åkrar omfamnar mig.

Juli, vad bär du nu till mig —

juli, blir jag stark i ditt ljus?

Vill du hålla mig nära och föra mig fram?

Juli viskar varmt till mig.

Я нарисую…

Я нарисую земляничный рай

И луг в закате розово-багряном.

Я подарю себе мой шведский край

С дроздом на крыше, мне в соседи данным.

Я нарисую летнюю жару,

Густую тень под кленом, вкус черешни.

Я думала вчера: когда умру –

То будет этот мир таким, как прежде?

Без запахов, без звуков, без цветов

Останется лишь тусклая картина.

И не придет на молчаливый зов

Никто живой в моем тоннеле длинном.