Power

Denna kätting tillverkades 1980,

Då var det världens starkaste i sitt slag.

Denna kätting has legat sovandes tills idag.

Varje länk väger fyrahundrasjuttio kilogram,

Alla tre är perfekta på Instagram.

Brottgränsen är en miljon femhundratusen kilogram,

Brottsplatsen är en vacker by i en ram.

En länk kunde lyfta nio hundra nittio fyra Volvo bilar,

Eller två hundra sjuttio tre fullvuxna elefanter,

Eller tre tusen hundrasextio varmblodiga hästar

Utan att brista.

Den förblir den gamla maktens kista.

Medan den nya makten trycker och flyger

Elefanter skötts, hästar blöder och bilar smyger

I varenda hörn av den skrikande marken.

Alla vi står i kön – kvar – till Noas arken.

Sju milliarder fem hundra åttiotvå millioner

åttio hundra åttiotvå tusen två hundra men och kvinnor –

Fram och tillbaka från Himlen.

Tre milliarder citerar Bibeln.

Den högre makten som vi oss en dag överlämnar

Men innan dess – do not surrender!!!

Advertisements

Легкость бытия

Я слушаю тибетского монаха,

Проведшего в молчаньи сорок дней,

А может, даже сто…уют свечей

Сотрёт на миг виденье – нож и плаха!

В который раз катится голова

Моя к ногам ликующей толпы,

И лёгкость обезглавленной стопы

Чудесна, и бессмысленна молва;

Я поднимаюсь над собой, над нею.

Немыслимая легкость бытия –

Тот краткий миг непознанного Я.

Он говорит – то краткое мгновенье

Волшебно, безразмерно и прекрасно!

И радугой в ночи сияют краски,

И больше нет ни плахи, ни ножа,

И голова цела и мысль свежа –

Что не было ни плахи, ни толпы,

И стоит только развернуть стопы

Спиной с своим мучителям и судьям

Они исчезнут – все мы просто люди.

Сегодняшняя луна

Сегодняшняя луна…

Огромная, кособокая,

Возможно, чуть-чуть убогая,

Возможно, как я, больна.

В сомненьях – несовершенна я,

Не так уж лицом бела.

Я – копия солнца бледная,

Нерадостна, несмела.

Мои ураганы лунные

Одной только мне видны,

Не слышны мотивы струнные 

С подветренной стороны.

Ночами, когда не спится мне,

С подругой наедине,

Улыбка чуднАя видится 

На бодрствующей луне.

Она, как и я, усталая,

Уймётся, как рассветет.

Как солнца полоска алая,

Ещё один день начнёт.