Återigen, en värme från en annan värld,

Återigen, de mogna hallonen,

Återigen, jag säger hur lyckliga vi är,

Att sommaren var mild och lång.

Återigen, delar jag september med dig,

Som en äppelpaj med krispig skorpa,

Bit för bit, som förr i tiden

Delade bröd de nygifta.

Det är mycket sötma kvar i denna sena september,

Och om det finns någon bitterhet, är det rönnbären,

Och himlen i solnedgången och gryningen

Brinner, och gässen flyger i en kil på himlen.

Du säger något eller är tyst,

Så välsignat är beröringen

Av bekanta händer… och tystnaden flyter som honung

På kvällen före födelsedagen.