Форчелла. Папа.

Перестать быть туристами! Эта мысль, вернее, абстрактная идея, посещала меня и раньше, но это была, скорее, некая рационализация глубинной тоски, которая, как гидра, поднимала одну из своих многочисленных голов и шипела – скучно мне! Скучно в удобной, но бедной на эмоции и вообще чувства, прагматичной стране. Скучно, господа!

Помните, как Леонов в фильме ‘Обыкновенное чудо’ говорит – вот сейчас во мне проснулся мой двоюродный дедушка! Да, я самодур! Вот захочу и отрублю голову! Вот так и во мне проснулся мой дорогой папа, проживший жизнь недолгую, но бурную. Папа выкидывал коленца, дурил, мама называла его авантюристом. В 1980 году папа купил участок земли в посёлке Песочное и построил дачу за неполные 2 месяца. Вернее строили строители, а папа их подгонял и что-то там приколачивал. Дачу построили холодную, без земляных полов, но быстро. В 2010 году я решила её продать. Папа это решение одобрил и нашептал мне на ухо вот это – ты уж развлекись, как следует! И не тяни кота за хвост! Это был самый большой грех с его точки зрения.

Котов я по жизни очень люблю, хвосты им не кручу и даже расчёсываю. Сказано – сделано! Дачу продать и… затеять проект длиною в оставшуюся жизнь! Коротенько обсудили с мужем. Примерно так. Дорогой, а вот не купить ли нам что-то в тёплой стране? Мигель – в Испании! Я – там жарко, там была инквизиция. Много шведов и русских на море. Лучше Италия! Там воздух такой! Там было Возрождение! Вот такой глобальный дискурс предшествовал нашей поездке. Муж поинтересовался – а деньги-то ты получишь? Я с папиной уверенностью сказала – ну конечно! Дача продастся, как горячий пирожок! Верь мне, дорогой! Дорогой поверил…и мы поехали в Абруццо.

История Форчеллы

Форчелла. Начало.

Вот уже десять лет, как мы каждое лето проделываем 2-х тысячекилометровый путь из Лунда на самом юге Швеции, по мосту через Орезунд, через Данию и паромом в Росток, через всю Германию и кусочек Тироля, северную Италию – в Абруццо, самую середину итальянского сапога. Как занесло сюда русскую и уругвайца, живущих в Швеции? – спрашивают нас с завидной регулярностью, минут через 5 после первого знакомства. Это длинная история! – обычно отвечаю я. È Una storia molto lunga!

Год был 2010. Июль месяц. Мы с мужем приехали в самый известный приморский город Абруццо – Пескару – в романтическое путешествие. Да, не смейтесь! В 45 и 52 года можно и даже нужно ездить в романтические поездки. 2 недели в B@B де люкс, с прекрасным видом на море, садом, комнатой с цветущим балконом, на котором мы по вечерам пили Prosecco, заедая его prosciutto. Мы купались, гуляли и наслаждались друг другом и общением с замечательными хозяевами нашего отеля – милой семейной итальянской парой старше нас лет на 10-15. По-итальянски я тогда совсем не говорила кроме ciao и arrivederci, ничего не понимала, так что все разговоры вёл мой муж. Тем не менее в моей авантюрной голове жила некая мысль, поселившаяся во мне ещё в Швеции.

Почему мы вообще поехали в Абруццо, о котором я не имела ни малейшего представления? И что это была за мысль? А была она настолько упорной, как заноза, что эта поездка стала исторической. Как говорит один из персонажей monty python – this was the historical moment. Отгуляв 10 из имевшихся 14 дней, мы занялись реализацией грандиозного плана, который тогда казался просто забавным отвлечением от отдыха на пляже и поездок по достопримечательностям. Перестать быть туристами!

Форчелла

Форчелла, вечер, жёлтая луна

Опять я solo, una passeggiata…

Я этим небом ласковым объята,

Я этим воздухом опьянена!

Италия, ты в сердце десять лет,

Я знаю – я плохая ученица,

Но я смогла в тебя сама влюбиться

И всех влюбить, дав верности обет.

Все радости твои моими стали,

Лишь только беды сердце бередят,

И каждый раз твои дома глядят

Глазницами неведомой печали.

Но снова всходит желтая луна,

И светится, как римская монета,

И снова я среди долин – одна,

И снова я благословляю лето.

Вселенная и ты

Деревья не торопятся желтеть,

И озеро до срока не остынет,

И солнце будет столько лет гореть,

Сколько песчинок в море. Не покинет

Планета свой неторопливый ход –

За жизнью – жизнь, за годом – снова год,

Вселенная взирает безучастно,

И энтропия в ней – замена счастью…

Так значит нам, наверное, пора

Повременить, на завтра и вчера

Деля свою дорожку беговую,

Не торопиться выйти на прямую;

Тем более она – не что иное,

Как радуги мгновение, как зноя

Фантом, как игры разума в ночи..

Не торопись, присядь и помолчи

Под тихое ворчание прибоя.

Разговорчик

Подправьте горизонт! Съезжает набекрень!

Ах бросьте, бросьте. Вы так педантичны,

Вам замечанья отправлять не лень,

Мне кажется, что все и так отлично.

Пусть набекрень, пусть даже на бегу!

Когда заносит вбок на поворотах,

Я вместе с ветром по полям бегу,

Мне так привольно в северных широтах!

Белая ночь на хуторе

Когда день долог, светел и богат,

Как шах персидский – златом и коврами,

Когда ты не идёшь – плывешь лугами,

И мурава от темени до пят.

Когда уже не надо изумрудов

И гиацинтов – их полно вокруг

И снова ты описываешь круг,

Речною свежестью напившийся до блуда…

Июнь благословенен и пройден

Уже почти совсем, но длится сон

И не смолкает старая запруда.

Гроза в парке Sofiero

Был парк на волю выпущен дождем.

Он смирным был! Он память вех баюкал:

Прошедших лет – всех королей, всех внуков…

И был принц Гамлет вроде не причём;

Он сизых туч не гнал через залив,

Но дождь случился, сотню тонн пролив

На дивный сад, на гордое крыльцо.

Парк волком ощетинился в лицо

Плеяде помертвевших королей.

Слуга! Закройте форточку скорей!

Воля

Как низко лебеди летели

Над зеленью прозрачной, нежной,

Быстробегущей и безбрежной

Сквозной, текучей, продувной…

Как быстро лебеди летели

И сели в стаю вдалеке,

Я удержала их в руке,

Но словно тени на песке

Растаяли они. Качели

Нас с ними вдаль и вглубь влекли

Там сказочных морских минут,

Как золотых на дне купели,

Там – воля, там – покой зари,

Там дивные мои недели!