Вчера все сошлось. Была музыка джаз

На самом высоком холме,

И звездное небо, и песня про нас –

Триумфом в ночной тишине.

Как пел саксофон! Отзывалась душа,

Мы слушали руки скрестив.

Плыл в сторону моря легко, не спеша,

За сердце берущий мотив.

Все было в нём – грусть по ушедшим годам,

Надежда, что чувства крепки.

Иначе не выплыть разбуженным нам

Из черной небесной реки.

Иначе не выплыть. Беда кораблю,

Когда ему лгут маяки,

Ты, музыке вторя, мне скажешь – люблю

И крылья взметнутся – легки.

Вот тень моя, её обнимет ночь

Нежнейшими прохладными руками,

Как мне помочь решает эта ночь

Цикадами, луной или огнями –

Живыми светлячками на холмах –

Их тайной жизни я опять свидетель,

И облако у ночи в головах

Сулит цветные сны в подлунном свете.

Я верю ночи больше, чем себе!

Я верю в её неизменный подвиг.

Спокойствие и тишину в судьбе

Дарует ночь, её так честен облик!

Ласкающая слух раскатистая речь,

Язык Петрарки, Данте Алигьери

Как роднику в горах, чудесной речи течь

Чтоб мы с тобой смогли, чтоб мы с тобой успели

Вдохнувши красоту базилик, площадей,

Облечь восторг в слова, облечь слова в parole,

Не замечая дат и не считая дней,

Вернуться в старый дом – montagna, mare, sole.

Юле

Ты будешь одна, как озеро,

Ты будешь одна.

Ты будешь одна, как в озере

Обломком луна.

Ты будешь одна, как глубокий сон,

Как свет в темноте,

И будут глядеть с сорока сторон

Ушедшие те.

Но все забирает озеро –

Тебя и меня,

Мерцают обломки острые

Прошедшего дня.

Дом будет остывать, мы будем удаляться,

Уже закончен год, натужно длится век,

Наполненный войной – без милости, без братства.

Предчувствуя исход, безмолвен человек.

Как все дороги в Рим, так мы с тобой к началу,

Туда, где детский смех и смехом прощены

Мы позабудем всё, что с нами в жизни стало,

Мы вспомним, что любовь всегда сильней войны.

Дом память сохранит, чтоб мы смогли остаться

В долине, где всегда господствует восход,

Три слова повторив – permesso, scusa, grazie

Все зная наперёд, все зная наперёд.

Три слова – permesso, scusa, grazie – по словам папы Франциска выражают все то, что человечеству необходимо для выживания как виду (разрешите, извините, благодарю вас).

Вокруг вершин волнуются холмы,

Как женщины, беременные солнцем,

И на вершинах снег не знает тьмы,

Так солнца луч, попав на дно колодца,

Не ведает, что глубина гнетёт,

Сияние всего сильней идёт,

Когда сомкнётся мрак над головой,

Напоминая мне, что я живой.

Мы вернёмся в свой дом, чтоб узнать, как он тут поживал

Без хозяев-гостей, в тёмных ставнях, укрытый от солнца.

Мы поспешно зайдём и на кухне устроим аврал,

Без больших новостей, но с горами в высоком оконце.

Ты затопишь камин, я постель наверху постелю

И к нехитрому ужину с верхом наполню бокалы.

Нам не надо причин, чтобы с домом отплыть к январю,

Там глядишь и весна – это в нашу эпоху немало.

Будет стылая ночь над долиной и ломтик Луны,

Колокольный распев – Рождество, возрождение, надежда.

Средь зелёных холмов бесконечно прекрасной страны

Каждый день проживать, как долина, светло и безбрежно.

У соленого моря мы снова с тобой заживём,

Будет день загораться и гаснуть в зелёной долине,

Снова будем вдвоём – так легко и привычно вдвоём

Верно, жизненный путь, как дорога в долине, единый.

По весёлым холмам убегает, петляя, она,

Справа – синие горы, а слева – простор разноцветья,

Счастья было сполна, верно будет и грусти сполна,

Когда так лихорадит войною больное столетье.

Я в шестую часть суши тебя больше не повезу,

Пусть в стране возрожденья пройдут наши годы и сроки,

Я над мутной рекою роняю тихонько слезу,

Про себя бесконечно твердя, что прекрасны истоки.

12 лет прошло с тех пор, как мы купили дом в Абруццо, в маленькой деревне Форчелла на холме с видом на долину и массив Гран Сассо. Мы купили этот дом из-за вида с балкона. Вот он! За это время многое случилось и в нашей жизни, и в мире, но эта долина и горы неизменны своей удивительной переменчивостью освещения и глубиной воздушного пространства.