Выстирано начисто,
Выбелено набело,
Выкрашено золотом,
Высвечено розовым;
Горные расщелины
Воссияют заново,
Моря кромка дальняя
Серебром расстелется,
Вечерок на хуторе
Словно пава-девица.
Выстирано начисто,
Выбелено набело,
Выкрашено золотом,
Высвечено розовым;
Горные расщелины
Воссияют заново,
Моря кромка дальняя
Серебром расстелется,
Вечерок на хуторе
Словно пава-девица.
Заброшенный дом. Кто здесь жил? Ставни плотно закрыты,
Весь дом похоронен под тяжестью диких лиан,
И окон глазницы густым виноградом укрыты,
Как будто бы дом был давно и мучительно пьян.
Заржавлена изгородь и кособоки ворота,
Газет прошлогодних унылая скорбная весть,
О том, что в саду этом больше ни встать, не присесть,
Мозолит глаза. Дикий сад не уйдёт ни на йоту!
Он все поглотил словно древний лесной великан,
Теперь он тут царь, все прошедшее – прах и обман!
Дом в вечность уплыл, став картиной достойною Джотто.
Хранит всю нашу память старый дом.
Здесь были влюблены, безумны были;
Здесь мы друг друга столько раз любили,
Что, верно, застеснялся бы и гром,
Но и гроза, и ветры с нами были,
Как будто заодно. Одним ключом
Открыли дверь и в тьме и паутине
Увидели окно, а в нем вершины!
То знак был, путь был высвечен лучом,
И стали мы с тобою в одночасье
Бессрочными паломниками счастья.
Тепло скамьи, кислинка дикой сливы,
Прохлада белокаменной плиты;
Холмы стекают утренним мотивом
Причудливой и строгой красоты.
Перемежаясь с рощами, заплаты
Полей и над деревнями дымок,
И кажется – до гор один бросок,
Лишь руку протяни. Витиеваты
Дороги горные, как жизни серпантин,
Когда ты вдруг над пропастью – один,
И за спиной победы и утраты,
А впереди – безмолвие пучин.
Такая тишь и зной перед грозой…
И воздух выпит небом без остатка;
Вершины в облаках играют в прятки
Со мной, с долиной. Я на водопой
К источнику бреду дорогой римской,
Тропой наполеоновских солдат;
И мир вокруг историей объят,
История и я сегодня близки,
Столетья тихо крыльями шумят.
Когда в ночи я вижу огонёк
Под перевалом горным, мне спокойно.
Там каждый путник сыт, согрет, напоен,
И я опять даю себе зарок –
Туда вернуться, ритуал исполнив
Причастности к величию вершин,
Когда опять я с небом на один,
Стою всем облакам навек поклонник,
Наматывая тонкий серпантин
Дорог и рек, и бесконечных склонов.
Опускается вечер, как занавес после премьеры,
Отключили софиты и мягким свечением объят
Горизонт. Дух долины спускается в сад
И вершины в закате стоят Робеспьером.
А ты знаешь? Деревня живет!
Преждевременны слухи о смерти.
Пусть морщинисты улицы эти
И часы свой замедлили ход,
Спорят ласточки, бегают дети,
Да и мы хоть немного в ответе
За весёлый и смелый народ,
За наш дом, переживший столетья.
Ленивые, долгие дни,
Соленое, нежное море.
Уже нет нужды в разговоре,
Лишь руки ко мне протяни,
Abbracciami, caro tesoro!
Форчелла, вечер, жёлтая луна
Опять я solo, una passeggiata…
Я этим небом ласковым объята,
Я этим воздухом опьянена!
Италия, ты в сердце десять лет,
Я знаю – я плохая ученица,
Но я смогла в тебя сама влюбиться
И всех влюбить, дав верности обет.
Все радости твои моими стали,
Лишь только беды сердце бередят,
И каждый раз твои дома глядят
Глазницами неведомой печали.
Но снова всходит желтая луна,
И светится, как римская монета,
И снова я среди долин – одна,
И снова я благословляю лето.