Когда свеча начнёт ронять слезу
И тихо оплывать в оконном мраке,
Я в снежный мир свою печаль снесу
Чтобы метель её укрыла знаки.
Чтобы пути завьюжило туда,
Где жизнь была тяжелой, но веселой
Где были мне родными города,
Где сердце трепетало, не кололо.
Забвение мне на душу легло,
Как первый снег – светло и легковесно,
Мне, как уснувшей бабочке, тепло
Под моим белым саваном чудесным.
Пока нас нет, тихонько дремлет сад
В своем стремительном раз-облаченьи
В своем нагом и честном проявленьи
Без всех прикрас, без масок, без утрат
Да без утрат, ведь не пропали зря
Ни золото берез, ни охра дуба
И греет землю лиственная шуба
Под серым покрывалом ноября.
И я смотрю в окно на тихий сад –
Торжественный в своем нагом величьи
И в свой дневник опять пишу о личном
Уже который год, ноябрь подряд.
Мне говорят о том, что с наших мест
Не улетают гуси. Остаются.
И надо мной их крики раздаются,
И стаями начерчен в небе крест.
Я под крестом – осенена – живу
И в комнате моей тепло от солнца
Октябрьского, я с солнцем ворожу
На сказочных холстах, на самом донце
Моих забытых сказочных друзей –
Цветных карандашей, веселых красок.
И нА сердце ложится крик гусей,
Ко мне теперь вернувшихся из сказок.
Как дни проходят? Облетает лист
Дрожащий, желтый, тоненький – с березы,
Но горизонт мой после ливня чист
И по прогнозам близятся морозы.
А я смотрю в высокое окно –
В прекрасный сад с намёком увяданья
Мне самоощущение дано –
Себя в дрожащих листьях узнаванье.
Хмельное ослепленье высотой
И тяга к солнцу – тем лучам неярким,
И зависть к птицам – их летящий строй
К далеким берегам – пустым и жарким.
И страх паденья с этой высоты,
И медленный отрыв, полет, круженье
И радость приземленья в мир, где ты
Опять со мной. И счастье возвращения.
Vilken är din favorithobby eller tidsfördriv?
Min absolut favorit sätt att spendera min fritid är att vara i naturen – att promenera längs havet, att vara vid sjön och bada eller bara njuta av panoraman. Jag har skrivit mina bästa dikter i naturen – i trädgården eller vid vattnet. Alla mina andra hobby börjar i naturen – poesi, måleri. Jag älskar yoga med den är snarare mitt sätt att leva än hobby.
Vilken färdighet skulle du vilja lära dig?
Göra keramik, reparera saker, lära mig nya språk
Сегодня разыгралось не на шутку,
Металось по березам, глухо в дверь
Стучалось. Голос ветра низкий, жуткий
Стонал и завывал, как дикий зверь.
И горизонт был рваным и зеленым,
Как будто надорвался горизонт,
В обрывках света извивались склоны,
И травы трепетали. Дальний стон
Взлетал и обрывался. Я была
Лишь в сантиметрах от него, надежно
защищена, казалось мне. Плыла
моя машина по волнам. Тревожно
Светили фары, шаря в темноте,
В которой разыгрались страсти те.
Vad är din första prioritet imorgon?
Öppna balkongdörren och andas den friska luften, gå barfota på gräset
Я выйду утром в дождь, зависший белым мором,
Как будто белый сон навеки воцарил,
Как будто бы туман, закончив в спешке сборы,
За ночь умыв сады, всю землю поглотил.
Я буду молча плыть, на ощупь открывая
Калитки и дворы, и тайные ходы,
где за кустами роз в окне судьба чужая,
Но есть один лишь дом, в котором я и ты.
Да, есть один лишь дом, его боюсь в тумане
Оставить вдалеке, как свой родной причал,
Там, где не предадут, не бросят, не обманут,
Где лампочка в окне – начало всех начал.
Я знаю – есть покой глубинный и безбрежный,
Как моря синева, как птиц высокий клин,
И то, что в доме том мы поселили – нежность
Не ведает ни дат, ни сроков, ни кончин.
◦
På vilka sätt får hårt arbete dig att känna dig nöjd?
Jag gillar inte hårt arbete. Jag gillar skapande, kreation, nytänkande. Om det känns hårt, brukar jag ta det långsamt och på sätt göra det lättare. Hårt arbete gör mig aldrig nöjd men ett avslutat arbete gör det.
nikastories 