Marsianer

Den hemliga staden

Inom din bild

Av den heliga skogen.

Svampar har landat

Som marsianer –

De förekommer på äldre ekar,

och invasionen är svårt att förneka;

Du raderar dem

Men

de framstår

Ändå

Konturerna

som

Kinesiska tecken

Jag läser från höger till vänster –

Buddha, dyrkan, bredden

Plötsligt

Förstår jag

Träden.

Advertisements

Очень весеннее

Я по весне бегу на каблучках,

Качусь под горку на надутых шинах,

Я летних платьев разноцветный взмах

Опять ношу без цели и причины.

Я по утрам вновь радуюсь цветам,

Так весело зажившим на балконе,

И в моей милой южно-шведской Сконе,

Я снова слышу птичий зов и гам.

И будят оркестранты по утру,

Не церемонясь с планами моими,

И, благодарная, я упиваясь ими

И, как ребёнок, прыгаю в игру.

Сконе

Опять возвращаюсь я в Сконе,
В симфонию желтого рапса,
Где мир неподвластен коллапсу,
И башни танцующе-стройны.

Опять пролечу над заливом
По легкой структуре крылатой,
Меж странами дерзко распятой,
Дугой с серебристым отливом.

Опять погружусь в щебетанье
Дроздов, в ароматы сирени,
В объятия творческой лени,
В мой Лунд дорогого изгнания.