Vilken är din favorithobby eller tidsfördriv?
Min absolut favorit sätt att spendera min fritid är att vara i naturen – att promenera längs havet, att vara vid sjön och bada eller bara njuta av panoraman. Jag har skrivit mina bästa dikter i naturen – i trädgården eller vid vattnet. Alla mina andra hobby börjar i naturen – poesi, måleri. Jag älskar yoga med den är snarare mitt sätt att leva än hobby.
Vilken färdighet skulle du vilja lära dig?
Göra keramik, reparera saker, lära mig nya språk
Сегодня разыгралось не на шутку,
Металось по березам, глухо в дверь
Стучалось. Голос ветра низкий, жуткий
Стонал и завывал, как дикий зверь.
И горизонт был рваным и зеленым,
Как будто надорвался горизонт,
В обрывках света извивались склоны,
И травы трепетали. Дальний стон
Взлетал и обрывался. Я была
Лишь в сантиметрах от него, надежно
защищена, казалось мне. Плыла
моя машина по волнам. Тревожно
Светили фары, шаря в темноте,
В которой разыгрались страсти те.
Vad är din första prioritet imorgon?
Öppna balkongdörren och andas den friska luften, gå barfota på gräset
Я выйду утром в дождь, зависший белым мором,
Как будто белый сон навеки воцарил,
Как будто бы туман, закончив в спешке сборы,
За ночь умыв сады, всю землю поглотил.
Я буду молча плыть, на ощупь открывая
Калитки и дворы, и тайные ходы,
где за кустами роз в окне судьба чужая,
Но есть один лишь дом, в котором я и ты.
Да, есть один лишь дом, его боюсь в тумане
Оставить вдалеке, как свой родной причал,
Там, где не предадут, не бросят, не обманут,
Где лампочка в окне – начало всех начал.
Я знаю – есть покой глубинный и безбрежный,
Как моря синева, как птиц высокий клин,
И то, что в доме том мы поселили – нежность
Не ведает ни дат, ни сроков, ни кончин.
◦
På vilka sätt får hårt arbete dig att känna dig nöjd?
Jag gillar inte hårt arbete. Jag gillar skapande, kreation, nytänkande. Om det känns hårt, brukar jag ta det långsamt och på sätt göra det lättare. Hårt arbete gör mig aldrig nöjd men ett avslutat arbete gör det.
Vilken egenskap värdesätter du mest hos dig själv?
Pålitlighet, ömheten, positiv inställning till livet
Сегодня дождь спускали с поводка,
Как резвого щенка бегом по саду,
Он тешился на клумбе и слегка
Подмачивал зеленую рассаду,
Играл в траве, малину тяжелил
И гнул кусты к земле, как бы нарочно,
Чтоб прятаться. Из всех щенячьих сил
Вбегал и убегал веселый дождик.
Lista tre jobb som du skulle kunna tänka dig att söka om pengarna inte spelade någon roll.
Konstnären, poeten, medmänniskan
Так мало нежности…прости меня, прости,
Сурова ты, твоя любовь чугунна,
Отлита в крест. Темна, как сердце гунна,
И как же тяжело тот крест нести!
Касания руки, тепло плеча…
Как в памяти сберечь минуты эти?
Когда опять одни на белом свете
С тобою мы. Руки не отвести.
Так мало нежности, прости меня, меня прости.
За то, что редко говорю – люблю,
За то, что за тебя богов молю,
За то, что так похожа на тебя,
За то, что ты мне жизнь дала, любя.
nikastories 